Izvorna ideja / Original idea: Àlex Serrano and Pau Palacios Osmislili i izvode / Creation and performance: Àlex Serrano, Diego Anido, Martí Sánchez-Fibla, Pau Palacios Pomoćnik režije i izvršni producent / Assistant director and executive producer: Barbara Bloin Interaktivni video / Interactive video: Martí Sánchez-Fibla Videoprodukcija / Video production: Josep Maria Marimon Maske / Masks: Silvia Delagneau Savjetnik za rasvjetu / Lighting consultant: Alex Aviñoa Znanstveni savjetnik / Scientific consultant: Irene Lapuente (la Mandarina de Newton) Projektni savjetnik / Project advisor: Víctor Molina Produkcija / Production: Agrupación Señor Serrano and Festival Hybrides de Montpellier
Posebna zahvala / Special thanks to: Erin, Adrià, Martí, Irene Capdevila, Pia Mazuela, Massimo Vesco, Ewa Gleisner, Gigi Piana, Rosa Pozuelo, Marta Galán, Julien Bouffier, Franck Bouchard, Pablo Rega, Raquel Regueira. U suradnji s / In collaboration with Consell Nacional de la Cultura i de les Arts de la Generalitat de Catalunya. Uz potporu / With the support of the Centre National des Écritures du Spectacle (Villeneuve-lez-Avignon, France), the Stalker Teatro (Torino, Italy), the Programme Odyssée - ACCR (Ministère de la Culture et de la Communication, France) and the Sala Beckett (Barcelona).
Četiri izvođača, jedanaest maketa i stotine gumenih medvjedića tvore svijet Katastrofe - priče o ljudskoj civilizaciji koja glupavo stremi propasti. U tom kontekstu gumeni medvjedići izvrgnuti su potresima, naftnim mrljama, ratovima i istrebljenju. Sve se izvodi uživo kroz kemičarske opite i podrivajuće djelovanje. Putem tri velika ekrana postavljena oko scene publika je uronjena u pop svijet kaosa, igre i uništenja.
Katastrofa promišlja korijene ljudske nasilnosti kroz prizmu gledanja na manipulaciju prirodom i sila koje se iz nje oslobađaju. Jesu li Auschwitz i Pompeii ista stvar? Pompeii i Černobil? Tu izgleda nema puno dileme.
Katastrofa razvija izvedbeni jezik kakvim ga vidi skupina Agrupación Señor Serrano: performans, ples, fizički teatar, video na sceni i interaktivne tehnologije.
Ovu je barcelonsku skupinu osnovao Alex Serrano 2006. Agrupación Señor Serrano bavi se izvedbenim umjetnostima premošćujući jaz između hiperinovativnih tehnoloških proizvoda i prvoklasnih suvremenih djela tako što miješa teatar, ples i video-art ne bi li postigla snažan i jedinstven dramatski izričaj koji propituje mehanizme ljudske percepcije. Eksperimentiranje, razrade uživo, uznemirujuća izvedba i interakcija stvaralačka su sredstva kojima se služi Agrupación Señor Serrano kako bi video sliku pretvorila u zajedljivu kritiku. (preuzeto iz brošure Venecijanskoga bijenala 2011.).
