SHE WHO STAYS
Koreografija i izvedba/Choreographer/dancer: Milena Ugren Koulas
Glazba i izvedba glazbe/Music/musician: George Koulas
Oblikovanje svjetla/Light design: Aleksandar Jotovic
Kostimi/Costumes: Ase Lasarou
Uz potporu/ Supported by: Ministarstvo kulture Kraljevine Cipar / Cyprus Ministry of Culture and Education
She Who Stays. Ova je predstava nadahnuta pričom o ženi koja je morala postati muškarac. Albanske zavjetovane djevice žene su koje se zavjetuju na djevičanstvo i nose mušku odjeću kako bi živjele kao muškarci u patrijarhalnom društvu sjeverne Albanije. Ta praksa postoji, ili je postojala, i u drugim dijelovima zapadnog Balkana, uključujući Kosovo, Makedoniju, Srbiju, Crnu Goru, Dalmaciju i Bosnu. Tradicija zavjetovanih djevica razvila se iz Kanuna, propisa i zakona Lekë Dukagijinija, i koristila većinom u sjevernoj Albaniji i Kosovu od 15. do 20. Stoljeća. Kanun nije vjerski dokument – poštuju ga mnoge skupine, među kojima rimokatolici, pravoslavci i muslimani. Prema zakonima Kanuna, prema ženama se odnosi kao prema vlasništvu obitelji i lišene su mnogih ljudskih prava, gotovo izjednačene sa životinjama. Kanun kaže: Žena je vreća stvorena da izdrži.
Plesačica i koreografkinja Milena Ugren Koulas i glazbenik George Koulas surađuju već osam godina. Svoje su radove izvode na Cipru i izvan njega. Godine 2007. njihov projekt “While Walking” nagrađen je na New Europe festivalu u Pragu. “House of Heaven II” je godine 2012. nominiran na International Choreographic Competitions u Hanoveru i “No-Ballet” u Ludwigshavenu, Njemačka.
|